Das 1175 von Bolelaus I. gegründete Zisterzienserkloster erhebt sich sanft auf den Anhöhe des rechten Oderufers. Die Mönche aus der thüringischen Abtei Pforta intensivierten die Erschließung Schlesiens. Dazu gründeten sie auch Tochterklöster (Kamenz, Heinrichau, Grüssau). Aus dem Jahr 1211 ist für Leubus der Salzhandel auf der Oder urkundlich belegt. Auch gab es hier eines der zahlreichen Mühlenwehre.
Die Hussitenkriege und der 30jährige Krieg zerstörten die Klosteranlage. Als herausragende Persönlichkeit ist Abt Arnold Freiberger für heutigen Neubau zu nennen. Bis zur Inbesitznahme Schlesiens durch Preußens König Friedrich II. zog sich der prächtige Ausbau hin. Künstler wie die Maler Felix Anton Scheffler und Michael Willmann (der in der Klosterkirche nebenan begraben liegt) waren hier tätig. Die 647jährige Klosterzeit endete 1810 mit der Säkularisation.
Das nur etwas flußabwärts gelegene Städtel Leubus geht auf eine Kastellanei mit Handeslplatz zurück. Die Siedlung mit der Oderfurt am Weg von Liegnitz nach Wohlau ist älter als das Kloster. Das Stadtrecht von 1249 ging 1844 verloren. Seit 1929 ist die ganze Siedlung zu einer Gemeinde zusammengefaßt.
Lubiąż
Na prawym brzegu Odry łagodnie wznosi się klasztor cystersów, założony w 1175 roku przez Bolesława I. Mnisi z turyngskiego opactwa Pforta zintensyfikowali rozwój i otwarcie Śląska. W tym celu założyli filie klasztoru w Kamieńcu, Henrykowie i w Krzeszowie. Pierwsza wzmianka historyczna o prowadzonym przez klasztor handlu solą na Odrze pochodzi z roku 1211. Istniały tu również liczne jazy młyńskie.
Wojny husyckie i wojna trzydziestoletnia zniszczyły założenie klasztorne. Swój dzisiejszy wygląd zawdzięcza Lubiąż opatowi Arnoldowi Freibergowi. Rozbudowa klasztoru trwała aż do zajęcia Śląska przez króla Prus Fryderyka II. Działali tu wspaniali artyści, jak malarze Felix Anton Scheffler czy Michael Willmann (ten ostatni jest pochowany w kościele klasztornym). 647 latom historii klasztoru położyła kres sekularyzacja w roku 1810.
Początki leżącego w dole rzeki miasteczka Lubiąż sięgają kasztelanii z placem handlowym. Sama osada z brodem na Odrze, położona przy drodze z Legnicy do Wołowa, jest starsza niż klasztor; prawa miejskie nadano Lubiążowi w 1249 roku, a utracił je w roku 1844. Od 1929 roku cała osada została połączona w jedną gminę.
Das 1175 von Bolelaus I. gegründete Zisterzienserkloster erhebt sich sanft auf den Anhöhe des rechten Oderufers. Die Mönche aus der thüringischen Abtei Pforta intensivierten die Erschließung Schlesiens. Dazu gründeten sie auch Tochterklöster (Kamenz, Heinrichau, Grüssau). Aus dem Jahr 1211 ist für Leubus der Salzhandel auf der Oder urkundlich belegt. Auch gab es hier eines der zahlreichen Mühlenwehre.
