leubus_titel2 leubus_oder

Kloster Leubus / Klasztor w Lubiążu

Internetpotal von
Portal internetowy

HAUS SCHLESIEN

Ober-Gläsersdorf / Szklary Górne

Ober-Gläsersdorf, heute Szklary Górne, bei Lüben/Lubin gehörte zum ehemaligen Fürstentum Glogau. Es wurde daher unter den Herren von Brauchitsch frühzeitig protestantisch und auch bereits 1654 wieder katholisch.
Die Kirche St. Petrus und Paulus überrascht durch einen zweischiffiges Langhaus mit einem vorgestellten gleich hohen Chor. Anfang des 20. Jahrhunderts lag das Patronat bei den Grafen Ballestrem. Sie sind als reiche oberschlesische Industriemagnaten bekannt. Franz von Ballestrem (1834 – 1910), der sich für die Sanierung der Kirche einsetzte, war wichtiger Politiker der Zentrumspartei in Berlin und acht Jahre Präsident des Deutschen Reichstages.
Besonders wertvoll sind die Grabmäler zu beiden Seiten des Hochaltars. In je acht Nischen stehen die lebensgroßen Reliefs der Familien Stössel und Schindel. Zusammengefaßt wird jede Reihe durch Sandsteinsäulen mit korinthischen Kapitellen und einem Baldachin. Die insgesamt vier Relieftafeln darüber werden von allegorischen Figuren flankiert.
Vater Siegmund von Stössel starb 1569. Drei Söhne überlebten ihn kinderlos, so daß die Linie 1579 erlosch. Seine Tochter Anna heiratete in die Familie Schindel. Ihr Epitaph in der Mitte entstand schon zu Lebzeiten und besitzt keine vollständige Jahresangabe.
Da sich die Familie Schindel auf der gegenüberliegenden Südseite des Chores darstellt, so ist sie dort nochmals neben ihrem Mann Jon (1547 – 1601) zu sehen. Dazu kommen Figurengrabsteine für sieben Kinder dieser Eltern. Die Wickelkinder zeigen einige Todgeburten an.
In einer Seitenkapelle sind Grabmäler für die andere verheiratete Tochter Ursula von Schirs und ihren Gatten.
In Ober-Gläsersdorf sind drei Familien und drei Generationen in den zahlreichen vorzüglich erhaltenen Renaissancegrabmälern von der Wende zum 16. Jahrhundert präsent.

Szklary Górne koło Lubina (dawniej Ober-Gläsersdorf), należały do Księstwa Głogowskiego. Pod panowaniem rodziny von Brauchitsch stały się wcześnie protestanckie, a w 1654 roku ponownie katolickie.
Kościół śś. Piotra i Pawła zadziwia dwunawową konstrukcją z wysuniętym prezbiterium o tej samej wysokości. Na początku XX wieku opiekę nad kościołem sprawowali bogaci górnośląscy magnaci przemysłowi, hrabiowie von Ballestrem. Franz von Ballestrem (1834 -1910), dzięki któremu kościół został odrestaurowany, był wybitnym politykiem partii Centrum w Berlinie, a także przez 8 lat prezydentem Reichstagu.
Szczególnie cenne są nagrobki po obu stronach ołtarza głównego, gdzie znajduje się po 8 nisz z naturalnej wielkości płaskorzeźbami rodzin Stössel i Schindel. Każdy rząd jest połączony kolumnami z piaskowca o korynckich kapitelach z baldachimem. Cztery płaskorzeźbione tablice nad nimi flankują są alegoryczne postacie.
Sigismund von Stössel zmarł w roku 1569. Jego trzej synowie nie mieli dzieci i w roku 1579 linia ta wygasła. Córka Anna wżeniła się w rodzinę Schindel. Umieszczone w środku epitafium Anny powstało jeszcze za jej życia i dlatego nie posiada pełnych dat.
Epitafia rodziny von Schindel zajmują południową stronę prezbiterium. Anna została przedstawiona raz jeszcze obok męża Jona (1547 – 1601). Ponadto widoczne tu są nagrobki figuralne ich siedmiorga dzieci; także i tych, które urodziły się martwe.
W kaplicy bocznej znajdują się nagrobki innej córki Stössela, Urszuli von Schirs oraz jej małżonka.
W Szklarach Górnych spotkać można liczne, znakomicie zachowane renesansowe nagrobki trzech pokoleń trzech rodów z końca XVI wieku.

glaesersdorf1 glaesersdorf2 glaesersdorf3

ober_glaesersdorf

Ober Gläsersdorf                          Szklary Górne
Kreis Lüben                               pow. lubiński

Adresse Pfarramt/ Adres Parafii:
Kath. Pfarrkirche St. Petrus und Paulus/ Kościół par. śś. Piotra i Pawła
Nr. 40, 59-314 Szklary Górne
tel. +48 (0)76/ 844 84 60
Das Objekt liegt gut erreichbar ca. 2 km westlich der Hauptfernverkehrsstraße 3 Polkwitz / Polkowice - Lubin / Lüben. Die Kirche ist in der Ortsmitte. Die Epitaphien befinden sich im Innenraum.

Karte Leitobjekte

.