leubus_titel2 leubus_oder

Kloster Leubus / Klasztor w Lubiążu

Internetpotal von
Portal internetowy

HAUS SCHLESIEN

Reussendorf / Raszów

Nicht im bekannteren Bad Warmbrunn, vielmehr in der noch wenig aufgesuchten Filialkirche von Reußendorf (Raszów) sind besonders reiche Grabdenkmäler aus einer Linie der bekannten Adelsfamilie Schaffgotsch zu finden. Beispielhaft steht diese 1575 gebaute Kapelle bei der älteren Kirche für das Totengedenken des reichen Landadels in der Renaissance. Sie gehört zu den reichhaltigsten und wertvollsten Grabanlagen Niederschlesiens und ist einzigartig im Umkreis.
Zwei Tumbengräber sind in der Mitte des Raumes aufgestellt.
Eines ist für „Hans Schof Gotsch genannt vom Kinast auf Kreppelhof“ (= Hans I. Schaffgotsch auf Kreppelhof, + 1565), Kanzler des Fürstentums Schweidnitz-Jauer, und seine Gemahlin Salome, geb. von Nimptsch (+ 1567). Ganz im Stil hochherrschaftlicher mittelalterlicher Grabplatten ruhen die Füße auf sitzenden Löwen und sind die Köpfe auf dicke Kissen gebettet. Beide lebensgroße Figuren tragen schlichte einteilige Gewänder der Renaissance. Die Seiten der Tumben schmücken Flachreliefs mit vier Szenen aus dem Paradies.
Auf der zweiten Tumba liegt Hans II. (+ 1572) in Ritterrüstung. Seine zwei Jahre später verstorbene Frau Margarethe entstammte dem bekannten Geschlecht von Hochberg (Fürstenstein/ Książ). Die Seiten des Sockels schmücken Wappen und eine Anbetungsszene.
Trotz fast annähernd gleicher Form und Entstehungszeit sind doch geographisch entgegengesetzte Einflüsse maßgeblich. Italienische Einflüsse wurden durch niederländische Elemente der Renaissance abgelöst.
Die ganze westliche Wand bestimmt ein Figurenwandgrabmal aus Marmor.
Die Wände der Kapelle zieren figürliche Epitaphien aus Sandstein von 1590 bis 1621.
Vom ehemaligen Renaissanceschloß Kreppelhof existieren nur die ruinösen Umfassungsmauern.

Nie w bardziej znanych Cieplicach, lecz w rzadko odwiedzanym kościele filialnym w Raszowie (dawniej Reußendorf) znaleźć można szczególnie cenne grobowce jednej z linii znanej rodziny szlacheckiej von Schaffgotsch. Zbudowana w 1575 roku kaplica przy starszym od niej kościele jest przykładem tego, w jaki sposób bogate ziemiaństwo doby renesansu upamiętniało swoich zmarłych. Jest to jeden z najbogatszych i najcenniejszych zespołów sepulkralnych na Dolnym Śląsku i jedyny tego rodzaju w okolicy.
Na środku kaplicy stoją dwie kamienne tumby: Hansa Schaffgotscha I („Hans Schof Gotsch z Chojnika na Grodztwie”, + 1565), kanclerza księstwa świdnicko-jaworskiego oraz jego małżonki Salome z domu von Nimptsch (+1567). Tumby przypominają styl magnackich płyt nagrobnych z czasów średniowiecza: stopy spoczywają na siedzących lwach a głowy oparte są na grubych poduszkach. Obydwie naturalnej wielkości figury odziane są w proste, jednoczęściowe, renesansowe szaty. Boki tumb zdobią płaskie reliefy z czterema scenami z Raju.
Na drugim nagrobku przedstawiony jest Hans II (+1572) w zbroi rycerskiej. Jego zmarła dwa lata później małżonka pochodziła ze znanego rodu Hochbergów z Książa. Boki cokołu zdobią herby i scena adoracji.
Mimo prawie identycznej formy i czasu powstania daje się zauważyć pewne różnice; wpływy włoskie zostają zastąpione niderlandzkimi elementami renesansowymi.
Cała ściana zachodnia zdominowana jest przez figuralny przyścienny nagrobek wykonany z marmuru.
Ściany kaplicy zdobią figuralne epitafia z piaskowca z lat 1590 – 1621.
Z dawnego renesansowego pałacu Grodztwo pozostały do dzisiaj tylko zniszczone mury obwodowe.

reussendorf1 reussendorf2

reussendorf

Reußendorf

Raszów

Kreis Landeshut

pow. Kamienna Góra

Kath. Filialkirche St. Maria/ Kościół fil. Niepokalanego Poczęcia
Adresse Pfarramt/ Adres Parafii:
Pisarzowice 83, Post / Poczta: 58-400 Kamienna Góra
tel. +48 (0)75/ 742 88 89

Das Objekt liegt entlegen. Zufahrt ca. 5 km von der Fernverkehrsstraße 367 Schmiedeberg / Kowary - Landeshut / Kamnienna Góra. Die Epitaphien und Tumben befinden sich im Innenbereich.

Karte Leitobjekte

.