leubus_titel2 leubus_oder

Kloster Leubus / Klasztor w Lubiążu

Internetpotal von
Portal internetowy

HAUS SCHLESIEN

Seifersdorf / Rosochata

Seifersdorf lag auch an der Hohen Straße bzw. Via regia, jener wichtigen mittelalterlichen Fernhandelsstraße. Erst im 19. Jahrhundert änderte sich die Verkehrsführung.
Die katholische Filialkirche St. Maria Himmelfahrt ist ein gotischer Bau des 14. Jahrhunderts. Um 1517 gab es einen Umbau. Mehrfach waren später Renovierungen notwendig. Wiederholt bilden Schlußsteine im Gewölbe das Wappen der Familie von Schweinitz ab. Sie waren über Jahrhunderte die Grundherren und hatten damit das Patronat inne. In 29 Grabplatten spiegelt sich die lange Besitzgeschichte. 14 Epitaphien stammen aus dem 16. Jahrhundert.
Verschiedene gestalterische Grundprinzipien lassen sich erkennen.
Gristuf Schweinitz (+ 1558) präsentiert sich in typischer Form als ganzfiguriger Ritter. Dies setzt die mittelalterliche Tradition der Liegeplatte fort.
Das gerahmte Epitaph für Anna (+ 1606) ziert eine Kartusche mit Auferstehungsszene.
Bei einem Wandfigurengrabmal kniet die Familie unter einer Szene des jüngsten Gerichtes. Bei einem anderen beten Ehepaar Hans (+ 1563) und seine Ehefrau Katharina, geb. Tader (+ 1564) vor einem Kruzifix. Mit einem Altarretabel vergleichbar ist die Arbeit des Liegnitzer Bildhauers Caspar Berger im Chor. Auftraggeber Hans (+ 1589) war mit Magdalena von Stosch aus Mondschütz (+ 1595) verheiratet. In der Hauptetage ist die Auferstehung der knieenden Familie dargestellt. Die Aussage hat sich also gewandelt. Hier drückt sich die Heilsgewißheit der „candidati aeternitatis“ aus. Wer im Glauben gerecht lebte, der könne ruhig dem ewigen Leben entgegen sehen. Der Bildaufbau unterstützt diese Ansicht im dreiachsigen Mittelteil durch Karyatiden, die Gerechtigkeit und Glaube personifizieren. Die anderen flankierenden Figuren stellen Liebe und Heldenmut dar. Die aufwendige Arbeit weist noch einige Farbreste auf und war einst sogar vergoldet.

Rosochata była także położona przy Via Regia, owym ważnym średniowiecznym szlaku handlowym. Nową drogę wytyczono dopiero w XIX wieku.
Katolicki kościół filialny Wniebowzięcia NMP jest gotycką budowlą z XIV wieku. Około roku 1517 został przebudowany. W późniejszym okresie był wielokrotnie remontowany. Zworniki sklepienia przedstawiają herb rodziny von Schweinitz. Przez wiele wieków rodzina ta była właścicielem okolicznych dóbr i protektorem kościoła. Dwadzieścia dziewięć zachowanych nagrobków odzwierciedla długa historię tego rodu. Czternaście epitafiów pochodzi z XVI wieku.
Dają się zauważyć różne zasady w sposobie przedstawiania zmarłych.
Gristuf Schweinitz (+1558) zaprezentowany został jako typowy całopostaciowy rycerz. Jest to kontynuacja średniowiecznej tradycji nagrobku w formie leżącej płyty.
Obramowane epitafium Anny (+1606) zdobi kartusz ze sceną zmartwychwstania. Figuralny nagrobek ścienny przedstawia rodzinę klęczącą pod sceną z Sądu Ostatecznego. Inny pokazuje modlących się pod krzyżem małżonków Hansa (+1563) i Katharinę (+1564) z domu Tader. Z retabulum ołtarzowym porównać można dzieło legnickiego rzeźbiarza Caspara Bergera w prezbiterium. Zleceniodawca Hans (+1589) żonaty był z Magdaleną von Stosch (+1595) z Mojęcic. W centrum przedstawione jest zmartwychwstanie klęczącej rodziny. Wymowa zatem zmieniła się i do głosu dochodzi pewność zbawienia „candidati aeternitatis”: Kto żyje w zgodzie z wiarą, ten ze spokojem może oczekiwać życia wiecznego. Konstrukcja sceny w trzyosiowej części środkowej podkreśla to przekonanie poprzez kariatydy, które uosabiają sprawiedliwość i wiarę. Pozostałe flankujące figury przedstawiają miłość i bohaterską odwagę. To wspaniałe dzieło nosi jeszcze ślady resztek polichromii i złoceń.

Seifersdorf_Christoph_Schweinitz Seifersdorf_unb_Frau_Nimptsch Seifersdorf_Christoph_Schweinitz2

seifersdorf

Seifersdorf

Rosochata

Kreis Liegnitz

pow. legnicki


Kath. Fililkirche St. Maria Himmelfahrt/ Kościół fil. Wniebowzięcia NMP

Adresse / Adres :
Rosochata 30, Post / Poczta: 59-216 Kunice Legnickie
Tel. +48 (0) 76/ 857 50 27

Aus Richtung Leubus ist der Ort am einfachsten über Dąbie - Bahnübergang Szczedrzykowice - Piotrowek und von dort in einer scharfen gegenläufigen Kurve nach rechts westlich abbiegend erreichbar. Von Rosochata ist leicht die Weiterfahrt nach Liegnitz. In Gegenrichtung ist die Zufahrt für Ortsfremde etwas unübersichtlich.



Karte Leitobjekte