Schlesien 1806 – 1815 / Śląsk w latach 1806-1815

In den weniger als 20 Jahren, in denen Napoleon an der Macht war, hat er Europa stark verändert. Revolution, Kriege und Reformen haben überall in Europa ihre Spuren hinterlassen. So sehr die Ära Napoleon ein Stück gesamteuropäische Geschichte ist, so wird sie doch in der nationalen Geschichtsschreibung jeden Staates anders überliefert und bewertet. War der Sieg über Napoleon 1813 bzw. 1814 für Preußen und die übrigen deutschen Staaten eine Befreiung, hatten die Polen große Hoffnungen in den Kaiser der Franzosen gesetzt und an seiner Seite erfolglos für einen unabhängigen polnischen Staat gekämpft.

W ciągu niecałych 20 lat swojego panowania Napoleon gruntownie zmienił oblicze Europy. Rewolucja, wojny i reformy pozostawiły ślady na całym kontynencie. I chociaż epoka napoleońska jest częścią wspólnej historii europejskiej, to w narodowej historiografii każdego państwa jest ona odmiennie przekazywana oraz oceniana. O ile zwycięstwo nad Napoleonem w 1813 lub 1814 roku oznaczało dla Prus i innych państw niemieckich wyzwolenie, to Polacy wiązali z cesarzem Francuzów ogromne nadzieje i u jego boku bezskutecznie walczyli o niepodległe państwo polskie.