IM WESTEN UND OSTEN VIEL NEUES

Die Auswirkungen des Ersten Weltkriegs in Westdeutschland und Schlesien

Fachtagung im HAUS SCHLESIEN in Kooperation mit Institutionen der Arbeitsgemeinschaft „Kultur im Siebengebirge“ und dem Kulturreferenten für Oberschlesien.

Die Kampf-Euphorie des Jahres 1914 wandelte sich im Laufe des Ersten Weltkrieges schnell zu Verzweiflung und Entsetzen. Schon bald sehnte sich die Bevölkerung Europas nach Frieden, den erst das Ende des Jahres 1918 brachte. Im Resultat stand der Versailler Friedensvertrag und damit  die Gründung neuer Staaten, die Auflösung alter Reiche und die Einführung neuer Staatsformen. Für Deutschland bedeutete das Ende des großen Krieges in erster Linie umfassende Gebietsverluste sowie verheerende wirtschaftliche Einbußen. Darüber hinaus befand sich nun die Bevölkerung der Grenzgebiete des ehemaligen Kaiserreichs in einer prekären Lage und wurde in einigen Fällen über Nacht zu Bürgern eines anderen Landes. In ethnisch gemischten Gebieten sollten Volksabstimmungen über die weitere Staatszugehörigkeit dieser Regionen entscheiden, was nicht ohne Spannungen verlief.

Die Fachtagung geht auf die Schwierigkeiten und Konflikte ein, die konsequenterweise in den Grenz- bzw. in den ehemaligen Gebieten der neuen deutschen Republik entstanden. Das Augenmerk gilt dabei der Situation in Schlesien, in den Regionen Eupen-Malmedy, Elsaß-Lothringen sowie im Regierungsbezirk Köln. Dabei werden besonders einzelne Schicksale, Lebenswege sowie die Lage einzelner Bevölkerungsgruppen der betroffenen Regionen in den Fokus genommen.

Analog zur Sonderausstellung „Zwischen Revolution und Ruhrbesetzung. Die Folgen des ersten Weltkrieges für Schlesien“ im HAUS SCHLESIEN, widmet sich der erste Teil der Tagung der  spannungsreichen Situation der schlesischen Bevölkerung auf beiden Seiten der neuen polnischen Grenze. Im zweiten Teil steht die ehemalige preußische Rheinprovinz mit ihren spezifischen Kriegs-Auswirkungen im Mittelpunkt.

Eine Veranstaltung von HAUS SCHLESIEN in Zusammenarbeit mit dem Kulturreferenten für Oberschlesien und der Arbeitsgemeinschaft „Kultur im Siebengebirge“

Tagungsprogramm

10 Uhr
Begrüßung
Nicola Remig, HAUS SCHLESIEN

10:15 Uhr
Einführung
Dr. Inge Steinsträßer,  Bonn

10:30 Uhr
Eine geteilte Region. Oberschlesien nach dem Ersten Weltkrieg
Dr. Vasco Kretschmann, Kulturreferent für Oberschlesien, Ratingen

11:15 Uhr
Kaffeepause

11:45 Uhr
„Eine reine Frage der Gesinnung“. Die deutsche Minderheit in Polnisch-Oberschlesien 1922–1939
Dr. Ingo Eser, Abteilung Osteuropäische Geschichte, Historisches Institut der Universität Köln

12:30 Uhr
Mittagspause

13:45 Uhr
Führung durch die Sonderausstellung „Zwischen Revolution und Ruhrbesetzung. Die Folgen des Ersten Weltkrieges für Schlesien.“
Silke Findeisen, HAUS SCHLESIEN

14:45 Uhr
Das Ende des Ersten Weltkrieges, der Versailler Vertrag und seine Folgen in den Grenzregionen des Deutschen Reiches
Dr. Inge Steinsträßer, Bonn

15:30 Uhr
Kaffee

16:00 Uhr
Die Region Siebengebirge nach dem Ersten Weltkrieg
Dr. Ansgar Klein, Siebengebirgsmuseum, Königswinter

16:45 Uhr
Konrad Adenauer als Kölner Oberbürgermeister – Krisenmanager in turbulenten Zeiten
Claudia Waibel, Stiftung Bundeskanzler-Adenauer-Haus, Bad Honnef/Rhöndorf

17:30 Uhr – Abschluss

Die Tagungspauschale inkl. zwei Kaffeepausen und eines Mittagsimbisses beträgt 45,- € pro Person bzw. 39,- € für Mitglieder des Vereins HAUS SCHLESIEN. Weitere Informationen und Anmeldung unter 02244 886 234 oder kultur@hausschlesien.de.

Oma kommt aus Schlesien – Die Erinnerungen der zweiten Generation

Ein Seminar für die Kinder und Enkel der Vertriebenen und alle Interessierten

Rund 300 Interessenten haben im letzten Jahr die Bibliothek von HAUS SCHLESIEN aufgesucht  ̶  neben den Studenten der Schlesischen Begegnungen und Forschern sind darunter immer häufiger Nachkommen vertriebener Schlesier, die oft das Gespräch mit Sätzen einleiten wie: „Mein Opa war Schlesier…“ oder „Meine Mutter ist 1945 aus Schlesien geflohen/vertrieben worden…“. Mit dem Anliegen mehr über den einstigen Heimatort ihrer Familie, über Flucht und Vertreibung zu erfahren, erläutern sie anschließend ihre oft nur bruchstückhaft bekannte Familiengeschichte. Vom Besuch der Bibliothek erhoffen sie sich Hintergrundinformationen, um die Erzählungen und Erlebnisse der Eltern und Großeltern zu verstehen und Lücken in den Biografien zu schließen. Auslöser für das Interesse an der Heimat der Vorfahren sind oft ein runder Geburtstag oder ein Todesfall, manchmal aber auch nur eine zufällige Bemerkung oder ein wiedergefundenes Foto. Immer seltener besteht noch die Möglichkeit, Zeitzeugen zu befragen, und so bleiben viele Fragen offen.

Eine im Vorfeld der Ausstellung „Flucht, Vertreibung, Integration“ im Jahr 2005 vom Haus der Geschichte in Auftrag gegebene Studie ergab, dass in rund einem Viertel aller deutschen Familien ein oder mehrere Angehörige zu den deutschen Heimatvertriebenen zählen und diese somit im Laufe der Zeit auf die ein oder andere Weise mit der Erinnerungen an Flucht und Vertreibung konfrontiert wurden. Abhängig von den individuellen Erfahrungen, der familiären Situation, dem Alter und der Aufnahme in der neuen Heimat, gestaltete sich die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit jedoch sehr unterschiedlich. In manchen Familien wurde geschwiegen, kaum davon erzählt und versucht, Leid und Verlust zu verdrängen. Den Nachkommen bleibt dann oft nur eine unbestimmte Ahnung, dass etwas anders war, ein unerklärliches Gefühl der Heimatlosigkeit und des „nicht hierher Gehörens“. Über die Vertreibung, den Heimatverlust und die dort gesammelten Erfahrungen zu sprechen, war ein Tabu  ̶  und doch haben diese das Familienleben stark geprägt. In anderen Familien wurde dagegen viel und oft von der Vertreibung, von Schlesien und dem Leben dort gesprochen, um das Erlebte zu verarbeiten und die Erinnerung lebendig zu halten. Oftmals haben die permanente Präsenz der Erlebnisse von damals und die immer wiederholten Erzählungen von der „alten Heimat“  zu einem gewissen Überdruss geführt. Es erschwerte den nachfolgenden Generationen, sich selbst zu Hause zu fühlen und hatte deshalb vielfach Desinteresse und Ablehnung zur Folge: Man wollte nichts mehr hören von früher, um endlich in der Gegenwart ankommen zu können.

Das Wissen über die Geschichte Schlesiens bzw. den Herkunftsort der Familie und die Erlebnisse und Erfahrungen der Eltern und Großeltern während Flucht und Vertreibung variiert in der Kinder- und Enkelgeneration entsprechend stark. Trotz aller Unterschiede in den Biografien und im Umgang mit der Vergangenheit eint jedoch alle, dass sich die Präsenz der Fluchterfahrungen und das Fremdheitsgefühl auf die nächsten Generationen übertragen haben. Und auch wenn die Nachkommen bereits in der „neuen Heimat“ geboren wurden und keine eigenen Erinnerungen an Schlesien haben, sind ihnen Landschaft und Menschen aus Erzählungen häufig bekannt und vertraut. So entsteht ein Zwiespalt zwischen den familiären Wurzeln in Schlesien und dem eigenen Leben in der Bundesrepublik bzw. DDR, der irgendwann ins Bewusstsein rückt und bei vielen aus der Nachfolgegenerationen das Bedürfnis weckt, sich intensiver mit der Vergangenheit und der Frage nach Herkunft, Heimat und Identität auseinanderzusetzen.

Mit dem Projekt „Oma kommt aus Schlesien”, das sich den Erfahrungen, Erinnerungen und Wahrnehmungen der Vertriebenen und ihrer Nachfahren widmet, greifen HAUS SCHLESIEN und der Kulturreferent für Oberschlesien die Thematik auf. Das Seminar behandelt exemplarisch anhand der erzwungenen Fluchtsituation aus Schlesien Erfahrungen und Erkenntnisse zum Umgang mit Flucht und Vertreibung in den Familien. Einführende Fachvorträge von Wissenschaftlern und Autoren wechseln sich mit offenen Diskussionsrunden ab und sollen den Teilnehmern die Möglichkeit geben, Antworten auf offene Fragen zu finden, Hintergrundinformationen zu den Geschehnissen von Flucht, Vertreibung und Heimatverlust vermitteln und die Gelegenheit bieten, sich mit anderen in kleinen Gruppen auszutauschen.

Die nächste Tagung findet vom 12.-13. Oktober 2019 im HAUS SCHLESIEN statt. Sie richtet sich an die Nachfahren von Vertriebenen und alle Interessierten. Die Anzahl der Teilnehmerplätze ist begrenzt.

Oma kommt aus Schlesien

Erinnerungen an die Flucht und Vertreibung aus Schlesien in den Familiengedächtnissen. Ein Tagungsbericht.

Für die Nachfahren der aus den ehemaligen Ostgebieten vertriebenen Deutschen standen die Geschichten und Erinnerungen der Eltern und Großeltern im Kontrast zur eigenen Lebenswelt ihrer Jugendzeit. Die Erzählungen umfassten traumatische Erlebnisse, Gewalt- und Verlusterfahrungen oder auch verklärte Landschaftsbeschreibungen. Mit dem Schicksal der zweiten und dritten Generation setzte sich die Tagung „Oma kommt aus Schlesien“ im HAUS SCHLESIEN vom 13.-14. Oktober 2018 auseinander, die sich an die Kinder und Enkel von Vertriebenen richtete.

Zu den Hauptthemen „Heimatverlust, Ankommen, Familiengedächtnis sowie Erinnerung und Spurensuche“ referierten Historiker, Schriftsteller, ein Psychotherapeut und eine Filmautorin. Wie wurde mit dem Heimatverlust in den Familien umgegangen und welche Bedeutung hatte dieses Schicksal für die nachfolgenden Generationen? Der Leitgedanke der Tagung geht auf eine Kooperation zwischen dem Dokumentations- und Informationszentrum und dem Kulturreferenten für Oberschlesien zurück. Ziel war es, die individuellen Schicksale der Familien und die persönliche Auseinandersetzung mit dem Heimatverlust der Eltern und Großeltern in den Mittelpunkt des Programms zu stellen. Daher teilte sich die aus 36 Teilnehmern bestehende Gruppe nach jedem Referat in drei Gesprächskreise und vertiefte die Themen anhand eigener Erlebnisse. Dabei kam es zu einem teils sehr persönlichen und emotionalen Austausch der Teilnehmer untereinander.

Über die schlesische Herkunft wurde nur in machen Familien viel gesprochen, in anderen Fällen wurde sie gänzlich verdrängt. Erst in späteren Jahren begaben sich viele Nachfahren auf Spurensuche. Aus therapeutischer Sicht kann dies eine befreiende Wirkung haben, wenn es sich zuvor um ein schmerzlich verdrängtes Thema handelte. Zur Einordnung der Folgen von Heimatverlust, Fluchterfahrung und Integration in eine fremde Umgebung, die sich teilweise in einer posttraumatischen Belastungsstörung auch an folgende Generationen „vererben“ kann, referierte der Kölner Psychotherapeut Dr. med. Bertram von der Stein. Von Überidentifikation bis hin zu bestimmten Abwehrmechanismen und der Verleugnung historischer Rahmenbedingen reichen transgenerationelle Traumata behandelter Fälle.

Zu Beginn bot die Tagung einen historischen Überblick zur Zwangsaussiedlung aus Schlesien im Kontext des Zweiten Weltkrieges. Prof. Dr. Winfrid Halder (Gerhart-Hauptmann-Haus, Düsseldorf) führte in die historische Situation ein und verflocht diese mit der Geschichte der eigenen Großmütter. Die Berliner Journalistin und Autorin Dr. Helga Hirsch sprach anschließend über Fragen des Fremdseins und der Integration in ein gefestigtes Beziehungsnetz. Heimatverlust und Migration sind universelle Erfahrungen, die neben Trauer und Sehnsucht auch einen Aufstiegswillen und Offenheit für Neues mit sich bringen.

Den Abschluss bildete das Interesse nachfolgender Generationen für die Herkunft und das Schicksal der Eltern und Großeltern. Die Autorin Roswitha Schieb (Berlin) führte aus, dass für sie, wie für viele um 1960 Geborene, die Erzählungen der Eltern zunächst befremdlich waren und die gesamte Auseinandersetzung mit Schlesien unter einem „Revisionismusverdacht“ stand. Doch in späteren Jahren fühlte sie sich zum Osten hingezogen und aus zahlreichen Reisen in die Region ihrer Eltern entstanden mehrere Bücher über Schlesien und die Begegnung mit den heutigen Bewohnern.

Einen sehr persönlichen Zugang wählte der Dokumentarfilm von Clara Hahn (Paris) „Meine Oma in Schlesien“. Mit viel Humor, aber auch nachdenklichen Worten, begab sich die Enkelin mit ihrer lebensfrohen 96-jährigen Großmutter an die Orte ihrer Jugend in Schlesien. Die gemeinsame Spurensuche und die Weitergabe der Erinnerung an die dritte Generation kommt in diesem Film sehr gut zum Ausdruck.

Viele Teilnehmer berichteten, dass oftmals das Wissen der historischen Ereignisse fehle, um die Erlebnisse der Vorfahren einordnen und erinnern zu können. Die Tagung bot Anlass zu einer solchen Beschäftigung mit der Geschichte der Eltern und Großeltern und erfuhr großes Interesse. Dabei wurde v.a. die Möglichkeit des Austausches in einem „geschützten Raum“, wie einer der Teilnehmer es beschrieb, sehr positiv hervorgehoben.

Die Tagung war in nur wenigen Tagen ausgebucht. Das Programm entspricht damit einem aktuellen Bedürfnis, die eigenen Erfahrungen nachzuvollziehen und einordnen zu können. Das bestätigen auch die durchweg begeisterten Rückmeldungen, die uns während und nach der Tagung erreicht haben. Ein weiteres Angebot ist für den 12.-13. Oktober 2019 in Planung.

Vasco Kretschmann

Samstag, 13. Oktober 2018

14 Uhr
Begrüßung und Einstieg in das Thema. Erwartungen der Teilnehmer an das Seminar
Dr. Vasco Kretschmann, Kulturreferent für Oberschlesien, Nicola Remig, Dokumentations- und
Informationszentrums im HAUS SCHLESIEN

Thema Heimatverlust

14:30 Uhr
Omas Weg nach Westen.
Flucht, Vertreibung, Aussiedlung, Integration von 3,2 Mio. Menschen aus Schlesien 1945-1965 
Prof. Dr. Winfrid Halder, Gerhart-Hauptmann-Haus, Düsseldorf

Anschließend moderierte Gesprächsrunden mit Kaffee zum Thema Heimatverlust.

Kurze Pause

Thema Ankommen

16:30 Uhr
Fremdsein in der neuen Heimat – früher und heute
Helga Hirsch, Journalistin, Berlin

Anschließend moderierte Gesprächsrunden
mit Kaffee zum Thema Ankommen.

18 Uhr
Abendessen

19 Uhr
Öffentliche Abend-Veranstaltung
Schlesien in Gedichten, Erzählungen und Romanen von AutorInnen der Gegenwart.
Auf Spurensuche in der verlorenen Heimat der Eltern und Großeltern
PD Dr. Jürgen Nelles, Universität Bonn und
Frank Schablewski, Autor und Rezitator, Düsseldorf

Sonntag, 14. Oktober 2018

9 Uhr
Spätfolgen von Flucht und Vertreibung für drei Generationen
Dr. med. Bertram von der Stein, Psychotherapeut , Köln

Anschließend moderierte Gesprächsrundenmit Kaffee zum Umgang
in der 2. und 3. Generation mit dem Vertreibungsschicksal.

Kurze Pause

11 Uhr
Führung durch die Ausstellung.
HAUS SCHLESIEN als Erinnerungsort
Silke Findeisen, Dokumentations- und Informationszentrums im HAUS SCHLESIEN

12 Uhr

Oma kommt aus Schlesien.
Die Erinnerungen der zweiten Generation
Roswitha Schieb, Autorin, Berlin

13 Uhr
Mittagessen

14:30 Uhr
„Meine Oma in Schlesien“ ein Dokumentarfilm
Clara Hahn, Filmautorin, Berlin

Anschließend moderierte Gesprächsrunden mit Kaffee zum Thema Spurensuche.
Wie mache ich mich auf die Suche nach den familiären Spuren?

16 Uhr
Abschlussdiskussion
Ende gegen 16.30 Uhr

Die Tagung richtet sich an die Nachfahren von Vertriebenen und alle Interessierten. Die Anzahl der Teilnehmerplätze ist begrenzt.

PREISE
Die Tagungspauschale beträgt 69 € (für Mitglieder des Vereins HAUS SCHLESIEN 59 €)
inkl. Programm, zwei Mahlzeiten und drei Kaffeepausen.
Die Tagungspauschale inklusive einer
Übernachtung mit Frühstück
beträgt pro Person insgesamt 114 € (für Mitglieder des Vereins HAUS SCHLESIEN 104 €)

ZEITRAUM
Beginn: Samstag, 12. Oktober 2018, 14.00 Uhr
Ende: Sonntag, 13. Oktober 2018, ca. 16.00 Uhr

KONTAKT
Weitere Informationen und Anmeldung unter:
kultur@hausschlesien.de oder 02244 886 232.
Anmeldeschluss ist der 1. Oktober 2019.